Iwaki, Japon – Octobre 2026 – Tungaloy Corporation (Président : Satoshi Kinoshita, siège social : Iwaki, préfecture de Fukushima) annonce l’extension de sa gamme de plaquettes en cermet NS9530 avec 20 nouvelles références équipées du brise-copeaux -TM. Ces nouvelles plaquettes sont proposées dans cinq formes (CNMG, DNMG, TNMG, VNMG et WNMG), chacune disponible en version standard et en version économique ISO-EcoTurn. Le brise-copeaux -TM constitue une excellente alternative au brise-copeaux -TS, la solution privilégiée par Tungaloy pour les applications allant de la semi-finition à l’usinage moyen, lorsque les opérations nécessitent une résistance accrue aux écaillages et à la rupture. Le brise-copeaux -TM convient également aux coupes légèrement interrompues.

Défis et tendances
Dans le tournage des aciers, les opérations de semi-finition à usinage moyen constituent des étapes essentielles qui nécessitent un équilibre entre qualité et productivité. Lors du tournage de pièces automobiles et de composants mécaniques tels que les arbres et les engrenages, les écaillages fréquents et les ruptures d’outils peuvent compromettre la stabilité de l’usinage et dégrader l’état de surface des pièces.
Même à des vitesses de coupe faibles à moyennes, les utilisateurs recherchent une qualité d’état de surface constante et une longue durée de vie outil. Pour répondre à ces exigences, il est essentiel de disposer d’outils adaptés aux différentes conditions de coupe, notamment au degré d’interruption de la coupe et aux paramètres d’usinage. La demande du marché pour des solutions garantissant des performances d’usinage stables ne cesse ainsi de croître.
Présentation du produit
La nuance cermet NS9530 associe dureté et ténacité grâce à la dernière technologie de traitement de surface développée par Tungaloy, offrant une excellente résistance aux écaillages et à l’usure.
En réduisant les irrégularités de surface et en limitant considérablement la formation d’arêtes rapportées, elle contribue à améliorer la qualité de l’état de surface des pièces usinées.
Adaptée à une large gamme d’applications, des coupes continues aux coupes interrompues, la nuance NS9530 garantit une excellente qualité de surface et des performances d’usinage stables.

Avantages et caractéristiques
■ NS9530
Caractéristique 1 : Excellente résistance aux écaillages et à l’usure grâce à une couche superficielle lisse et tenace
– La composition et la répartition granulométrique optimisées, de la surface de la plaquette jusqu’au substrat, assurent un excellent équilibre entre dureté et ténacité.
– La ténacité à la rupture de la surface de la plaquette est supérieure de 25 % à celle des nuances conventionnelles.
Caractéristique 2 : Excellente qualité d’état de surface et durée de vie outil stable grâce à une technologie de traitement de surface exclusive
– La réduction significative des irrégularités à la surface de la plaquette limite la formation d’arêtes rapportées.
– Cette technologie améliore la résistance à l’usure et permet d’obtenir un état de surface brillant et de haute qualité.
Caractéristique 3 : Meilleure stabilité des coûts d’outillage grâce à l’utilisation du cermet
– Le cermet est moins sensible aux fluctuations du prix du tungstène que les nuances carbure.
■ Brise-copeaux -TM
Caractéristique 1 : Une alternative pour les opérations de semi-finition à usinage moyen nécessitant une résistance accrue aux écaillages
– Idéal pour les applications dans lesquelles des écaillages peuvent apparaître avec le brise-copeaux -TS, il convient également aux coupes légèrement interrompues.
– Il réduit les risques d’écaillages et de rupture des arêtes de coupe, contribuant ainsi à une meilleure stabilité de l’usinage.
Caractéristique 2 : Arête de coupe robuste et géométrie de brise-copeaux 3D optimisée pour les avances élevées
– Particulièrement adapté à l’usinage à haut rendement des composants en acier forgé et des pièces similaires.
Caractéristique 3 : Disponible en version ISO-EcoTurn
– Contribue à réduire les coûts d’outillage et la consommation de matière.
Performances de coupe
■ Comparaison de la qualité d’état de surface

| Plaquette | CNMG120408-TM |
| Matière de la pièce | S45C / C45 |
| Vitesse de coupe | Vc = 150 m/min |
| Avance | f = 0,15 mm/tr |
| Profondeur de passe | ap = 1 mm |
| Type d’usinage | Coupe continue |
| Arrosage | Avec arrosage |
La nuance NS9530 permet d’obtenir un état de surface plus brillant et de meilleure qualité qu’avec des plaquettes carbure.