Iwaki, Japão – outubro de 2026 – A Tungaloy Corporation (Presidente: Satoshi Kinoshita, Sede: Cidade de Iwaki, Província de Fukushima) expandiu os seus insertos de classe de cermet NS9530 com 20 novas opções de quebra-cavacos -TM. Os novos insertos estão disponíveis em cinco geometrias (CNMG, DNMG, TNMG, VNMG e WNMG), cada uma nas versões padrão e ISO-EcoTurn económica. O quebra-cavacos -TM oferece uma excelente alternativa ao quebra-cavacos -TS — a primeira escolha da Tungaloy para aplicações do semiacabamento ao corte médio — quando é necessária maior resistência ao lascamento e à fratura. O -TM é também adequado para cortes ligeiramente interrompidos.

Desafios e tendências
No torneamento de aço, as fases de semiacabamento a corte médio são etapas críticas que exigem um equilíbrio entre qualidade e produtividade. Particularmente em operações de torneamento de peças automóveis e componentes de maquinaria geral, como veios e engrenagens, o lascamento frequente e a quebra da ferramenta podem levar a uma maquinação instável e afetar negativamente a superfície acabada dos produtos. Além disso, mesmo a baixas a médias velocidades de corte, é necessário um acabamento superficial estável e uma longa vida útil da ferramenta, o que representa um grande desafio para os utilizadores. Para responder a estes requisitos, são essenciais conceções de ferramentas adequadas aos tipos de corte, incluindo a intensidade das interrupções, bem como aos parâmetros de corte, e a procura do mercado está a crescer por ferramentas capazes de proporcionar um desempenho de maquinação estável.
Visão geral do produto
A classe de cermet NS9530 combina dureza e tenacidade através da mais recente tecnologia de tratamento de superfície da Tungaloy, proporcionando uma resistência excecional ao lascamento e ao desgaste. Ao minimizar as irregularidades da superfície e reduzir significativamente a formação de aresta postiça, contribui para um melhor acabamento superficial. Adequado para uma vasta gama de aplicações, de cortes contínuos a interrompidos, o NS9530 permite excelente qualidade de superfície e um desempenho de maquinação estável.

Benefícios e características
■NS9530
Característica 1: Resistência excecional ao lascamento e ao desgaste graças a uma camada superficial lisa e tenaz
– A composição e a distribuição do tamanho de grão, otimizadas desde a superfície do inserto até ao substrato, proporcionam um excelente equilíbrio entre dureza e tenacidade.
– Tenacidade à fratura 25% superior na superfície do inserto em comparação com classes convencionais.
Característica 2: Acabamento superficial superior e vida útil estável da ferramenta, possibilitados por tecnologia de superfície proprietária
– As irregularidades significativamente reduzidas na superfície do inserto minimizam a formação de aresta postiça.
– Proporciona maior resistência ao desgaste e um acabamento superficial brilhante e de elevada qualidade.
Característica 3: Maior estabilidade nos custos de ferramentas através da utilização de cermet
– Menos suscetível a flutuações do preço do tungsténio do que as classes de metal duro.
■Quebra-cavacos TM
Característica 1: Uma escolha alternativa para aplicações de semiacabamento a corte médio quando a resistência ao lascamento é prioritária
– Ideal para operações em que o lascamento pode ser um problema com o quebra-cavacos -TS, sendo também adequado para cortes ligeiramente interrompidos.
– Reduz o lascamento da aresta e a fratura, contribuindo para um desempenho de maquinação estável.
Característica 2: Aresta de corte tenaz e geometria 3D do quebra-cavacos otimizada para maquinação com avanço elevado
– Muito adequado para maquinação de alta eficiência de componentes em aço forjado e peças semelhantes.
Característica 3: Disponível na versão ISO-EcoTurn
– Contribui para custos de ferramentas mais baixos e menor consumo de material.
Desempenho de corte
■ Comparação da qualidade de superfície

| Inserto | CNMG120408-TM |
| Peça | S45C / C45 |
| Cutting speed | Vc = 150 m/min |
| Avanço | f = 0,15 mm/rev |
| Profundidade de corte | ap = 1 mm |
| Processo de trabalho | Corte contínuo |
| Refrigerante | Húmido |
O NS9530 proporciona um acabamento superficial brilhante superior em comparação com insertos de metal duro.