
Nueva serie de grados para el maquinado de hierro fundido
Línea completa de grados CVD para el torneado de hierro fundido, optimizada tanto para hierro nodular como para hierro gris

Aplicaciones y características
Aplicaciones
Características
1. Mayor resistencia a la adherencia y al despostillado
2. Mayor resistencia al desgaste
Grados FCD/GGG para el torneado de hierro nodular
Grados FC/GG para el torneado de hierro gris
Grades
T505D
![]()
- FCD: K05 – K15
- Maquinado a alta velocidad
- Excelente resistencia al desgaste para el torneado a alta velocidad de hierro nodular.
T515D
![]()
- FCD: K10 – K20
- Grade de 1.ª recomendación para maquinado de hierro fundido nodular.
- Equilibrio entre resistencia al desgaste y a la fractura para una amplia variedad de aplicaciones en hierro nodular.
T505
![]()
- FC: K05 – K15
- Maquinado a alta velocidad
- Excelente resistencia al desgaste para el torneado a alta velocidad de hierro gris.
T515
![]()
- FC: K10 – K20
- Grado de primera opción para el maquinado de hierro gris.
- Equilibrio entre resistencia al desgaste y a la fractura para una amplia variedad de aplicaciones en hierro gris.
Ejemplos prácticos
Ejemplo #1
| Tipo de pieza: | Piezas automotrices |
| Material de la pieza: | FCD400 / GGG40 |
| Insertos: | TNMA160408 |
| Grado: | T505D |
| Condiciones de corte: | Vc = 300 (m/min) f = 0.2 (mm/rev) ap = 0.5 (mm) Maquinado: turning external y frontal coolant: Húmedo |
Ejemplo #2
| Tipo de pieza: | Piezas de embrague |
| Material de la pieza: | FCD400 / GGG40 |
| Insertos: | WNMA080412 |
| Grados: | T515D |
| Condiciones de corte: | Vc = 380 (m/min) f = 0.08 (mm/rev) ap = 0.8 (mm) Maquinado: turning frontal (para acabado) coolant: Húmedo |
Ejemplo #3
| Tipo de pieza: | Volante de inercia |
| Material de la pieza: | FC300 / GG30 |
| Insertos: | CNMG120408 |
| Grados: | T505 |
| Condiciones de corte: | Vc = 200 (m/min) f = 0.25 (mm/rev) ap = 3 (mm) Maquinado: turning internal y frontal coolant: Húmedo |
Condiciones de corte estándar
Inserto negativo
| ISO | Operación | Chipbreaker | Grades | corner radius RE (mm) |
Profundidad de corte ap (mm) |
avance f (mm/rev) |
velocidad de corte: Vc (m/min) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hierro fundido nodular | Hierro fundido gris | |||||||
![]() |
Acabado | CF | T505 | 0.4 | 0.5 – 2 | 0.05 – 0.2 | 180 – 400 | 180 – 700 |
| 0.8 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.35 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.4 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515 | 0.4 | 0.5 – 2 | 0.05 – 0.2 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.35 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.4 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T505D | 0.4 | 0.5 – 2 | 0.05 – 0.2 | 180 – 400 | 180 – 700 | |||
| 0.8 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.35 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.4 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 0.5 – 2 | 0.05 – 0.2 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.35 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.4 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| Corte medio | CM | T505 | 0.4 | 1 – 5 | 0.1 – 0.25 | 180 – 400 | 180 – 700 | |
| 0.8 | 1 – 5 | 0.15 – 0.4 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 5 | 0.15 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515 | 0.4 | 1 – 5 | 0.1 – 0.25 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 1 – 5 | 0.15 – 0.4 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 5 | 0.15 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T505D | 0.4 | 1 – 5 | 0.1 – 0.25 | 180 – 400 | 180 – 700 | |||
| 0.8 | 1 – 5 | 0.15 – 0.4 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 5 | 0.15 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 1 – 5 | 0.1 – 0.25 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 1 – 5 | 0.15 – 0.4 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 5 | 0.15 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T5125 | 0.4 | 1 – 5 | 0.1 – 0.25 | 120 – 250 | 120 – 300 | |||
| 0.8 | 1 – 5 | 0.15 – 0.4 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| 1.2 | 1 – 5 | 0.15 – 0.5 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| Uso general | T505 | 0.4 | 1 – 6 | 0.2 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||
| 0.8 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.6 | 1 – 6 | 0.3 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515 | 0.4 | 1 – 6 | 0.2 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.6 | 1 – 6 | 0.3 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T505D | 0.4 | 1 – 6 | 0.2 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | |||
| 0.8 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.6 | 1 – 6 | 0.3 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 1 – 6 | 0.2 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.6 | 1 – 6 | 0.3 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T5125 | 0.4 | 1 – 6 | 0.2 – 0.3 | 120 – 250 | 120 – 300 | |||
| 0.8 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| 1.2 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| 1.6 | 1 – 6 | 0.3 – 0.5 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| De acabado a corte medio |
– | T505 | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.1 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | |
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.2 – 0.45 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.6 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515 | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.1 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.2 – 0.45 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.6 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T505D | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.1 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.2 – 0.45 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.6 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.1 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.2 – 0.45 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.6 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T5125 | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.1 – 0.3 | 120 – 250 | 120 – 300 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.2 – 0.45 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| 1.6 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| De corte medio a corte pesado |
CH | T505 | 0.4 | 2 – 6 | 0.1 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | |
| 0.8 | 2 – 6 | 0.2 – 0.45 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 2 – 6 | 0.2 – 0.6 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515 | 0.4 | 2 – 6 | 0.1 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 2 – 6 | 0.2 – 0.45 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 2 – 6 | 0.2 – 0.6 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T505D | 0.4 | 2 – 6 | 0.1 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | |||
| 0.8 | 2 – 6 | 0.2 – 0.45 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 2 – 6 | 0.2 – 0.6 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 2 – 6 | 0.1 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 2 – 6 | 0.2 – 0.45 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 2 – 6 | 0.2 – 0.6 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T5125 | 0.4 | 2 – 6 | 0.1 – 0.3 | 120 – 250 | 120 – 300 | |||
| 0.8 | 2 – 6 | 0.2 – 0.45 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| 1.2 | 2 – 6 | 0.2 – 0.6 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| Corte medio (wiper) |
SW | T515 | 0.8 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.6 | 150 – 300 | 150 – 700 | |
| 1.2 | 0.5 – 2 | 0.5 – 0.8 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T515D | 0.8 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.6 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 1.2 | 0.5 – 2 | 0.5 – 0.8 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
Inserto positivo
| ISO | Operación | Chipbreaker | Grades | corner radius RE (mm) |
Profundidad de corte ap (mm) |
avance f (mm/rev) |
velocidad de corte: Vc (m/min) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hierro fundido nodular | Hierro fundido gris | |||||||
![]() |
De acabado a corte medio |
CM | T505 | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.2 | 180 – 400 | 180 – 700 |
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515 | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.2 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.2 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| – | T515 | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.2 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.2 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||


