
Nova série de classes para usinagem de ferro fundido
Linha completa de classes CVD para torneamento de ferro fundido Otimizada para ferro fundido nodular e cinzento
applications & Recursos
applications
Recursos
1. Maior resistência à soldagem & chipping
2. Maior resistência ao desgaste
classes FCD/GGG para torneamento de ferro fundido nodular
classes FC/GG para torneamento de ferro fundido cinzento
classes
T505D
![]()
- FCD: K05 – K15
- Usinagem em alta velocidade
- Excelente resistência ao desgaste para torneamento em alta velocidade de ferro fundido nodular.
T515D
![]()
- FCD: K10 – K20
- classes de 1ª recomendação para usinagem de ferro fundido nodular.
- Resistência ao desgaste e à fratura bem equilibradas para uma ampla gama de application de ferro fundido nodular.
T505
![]()
- FC: K05 – K15
- Usinagem em alta velocidade
- Excelente resistência ao desgaste para torneamento em alta velocidade de ferro fundido cinzento.
T515
![]()
- FC: K10 – K20
- classes de 1ª recomendação para usinagem de ferro fundido cinzento
- Resistência ao desgaste e à fratura bem equilibradas para uma ampla gama de application de ferro fundido cinzento.
Exemplos práticos
Exemplo nº 1
| Tipo de peça: | Peças automotivas |
| Material da peça: | FCD400 / GGG40 |
| Insertos: | TNMA160408 |
| classes: | T505D |
| Condições de corte: | Vc = 300 (m/min) f = 0,2 (mm/rev) ap = 0,5 (mm) Usinagem: torneamento externo e de face coolant: Úmido |
Exemplo nº 2
| Tipo de peça: | Peças de embreagem |
| Material da peça: | FCD400 / GGG40 |
| Insertos: | WNMA080412 |
| classes: | T515D |
| Condições de corte: | Vc = 380 (m/min) f = 0,08 (mm/rev) ap = 0,8 (mm) Usinagem: torneamento de face (para acabamento) coolant: Úmido |
Exemplo nº 3
| Tipo de peça: | Volante do motor |
| Material da peça: | FC300 / GG30 |
| Insertos: | CNMG120408 |
| classes: | T505 |
| Condições de corte: | Vc = 200 (m/min) f = 0,25 (mm/rev) ap = 3 (mm) Usinagem: torneamento internal e de face coolant: Úmido |
Condições de corte padrão
Insertos negativos
| ISO | Operação | Chipbreaker | classes | corner radius RE (mm) |
Profundidade de corte ap (mm) |
feed f (mm/rev) |
cutting speed: Vc (m/min) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ferro fundido nodular | Ferro fundido cinzento | |||||||
![]() |
Acabamento | CF | T505 | 0.4 | 0.5 – 2 | 0.05 – 0.2 | 180 – 400 | 180 – 700 |
| 0.8 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.35 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.4 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515 | 0.4 | 0.5 – 2 | 0.05 – 0.2 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.35 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.4 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T505D | 0.4 | 0.5 – 2 | 0.05 – 0.2 | 180 – 400 | 180 – 700 | |||
| 0.8 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.35 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.4 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 0.5 – 2 | 0.05 – 0.2 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.35 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.5 – 2 | 0.1 – 0.4 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| Corte médio | CM | T505 | 0.4 | 1 – 5 | 0.1 – 0.25 | 180 – 400 | 180 – 700 | |
| 0.8 | 1 – 5 | 0.15 – 0.4 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 5 | 0.15 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515 | 0.4 | 1 – 5 | 0.1 – 0.25 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 1 – 5 | 0.15 – 0.4 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 5 | 0.15 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T505D | 0.4 | 1 – 5 | 0.1 – 0.25 | 180 – 400 | 180 – 700 | |||
| 0.8 | 1 – 5 | 0.15 – 0.4 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 5 | 0.15 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 1 – 5 | 0.1 – 0.25 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 1 – 5 | 0.15 – 0.4 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 5 | 0.15 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T5125 | 0.4 | 1 – 5 | 0.1 – 0.25 | 120 – 250 | 120 – 300 | |||
| 0.8 | 1 – 5 | 0.15 – 0.4 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| 1.2 | 1 – 5 | 0.15 – 0.5 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| Uso geral | T505 | 0.4 | 1 – 6 | 0.2 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||
| 0.8 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.6 | 1 – 6 | 0.3 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515 | 0.4 | 1 – 6 | 0.2 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.6 | 1 – 6 | 0.3 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T505D | 0.4 | 1 – 6 | 0.2 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | |||
| 0.8 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.6 | 1 – 6 | 0.3 – 0.5 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 1 – 6 | 0.2 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.6 | 1 – 6 | 0.3 – 0.5 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T5125 | 0.4 | 1 – 6 | 0.2 – 0.3 | 120 – 250 | 120 – 300 | |||
| 0.8 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| 1.2 | 1 – 6 | 0.2 – 0.5 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| 1.6 | 1 – 6 | 0.3 – 0.5 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| De acabamento a corte médio |
– | T505 | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.1 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | |
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.2 – 0.45 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.6 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515 | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.1 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.2 – 0.45 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.6 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T505D | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.1 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.2 – 0.45 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.6 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.1 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.2 – 0.45 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.6 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T5125 | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.1 – 0.3 | 120 – 250 | 120 – 300 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.2 – 0.45 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| 1.6 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.8 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| De corte médio a corte pesado |
CH | T505 | 0.4 | 2 – 6 | 0.1 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | |
| 0.8 | 2 – 6 | 0.2 – 0.45 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 2 – 6 | 0.2 – 0.6 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515 | 0.4 | 2 – 6 | 0.1 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 2 – 6 | 0.2 – 0.45 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 2 – 6 | 0.2 – 0.6 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T505D | 0.4 | 2 – 6 | 0.1 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | |||
| 0.8 | 2 – 6 | 0.2 – 0.45 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| 1.2 | 2 – 6 | 0.2 – 0.6 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 2 – 6 | 0.1 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 2 – 6 | 0.2 – 0.45 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 2 – 6 | 0.2 – 0.6 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T5125 | 0.4 | 2 – 6 | 0.1 – 0.3 | 120 – 250 | 120 – 300 | |||
| 0.8 | 2 – 6 | 0.2 – 0.45 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| 1.2 | 2 – 6 | 0.2 – 0.6 | 120 – 250 | 120 – 300 | ||||
| Corte médio (wiper) |
SW | T515 | 0.8 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.6 | 150 – 300 | 150 – 700 | |
| 1.2 | 0.5 – 2 | 0.5 – 0.8 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T515D | 0.8 | 0.05 – 2 | 0.3 – 0.6 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 1.2 | 0.5 – 2 | 0.5 – 0.8 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
Insertos positivos
| ISO | Operação | Chipbreaker | classes | corner radius RE (mm) |
Profundidade de corte ap (mm) |
feed f (mm/rev) |
cutting speed: Vc (m/min) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ferro fundido nodular | Ferro fundido cinzento | |||||||
![]() |
De acabamento a corte médio |
CM | T505 | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.2 | 180 – 400 | 180 – 700 |
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 180 – 400 | 180 – 700 | ||||
| T515 | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.2 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.2 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| 1.2 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| – | T515 | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.2 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||
| T515D | 0.4 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.2 | 150 – 300 | 150 – 700 | |||
| 0.8 | 0.05 – 2 | 0.05 – 0.3 | 150 – 300 | 150 – 700 | ||||



